Le 2 janvier 2002, à l’âge de 12 ans, J. Daniel Scruggs, élève de septième année, a été retrouvé pendu par une cravate dans son placard mort de sa propre main. La petite ville de Meriden, au Connecticut, a été stupéfiée par l’un des plus jeunes suicides dans l’histoire de l’Etat, surtout quand il est devenu connu que Daniel a été victime d’un harcèlement incessant.
Mais l’histoire a pris une tournure inattendue lorsque la question de savoir qui est à blâmer a déménagé de la cour de l’école dans la maison de Daniel, puis dans une cour de justice.
Et s’il y a assez de reproches à faire, il n’y a qu’une seule personne poursuivie, et c’est la personne que vous attendez le moins du monde. Judith Scruggs s’entretient avec le correspondant Vicki Mabrey dans une interview exclusive.
De l’extérieur, il y a peu de choses remarquables à propos de la maison à Meriden, Connecticut, où Daniel Scruggs, 12 ans, grandissait avec sa soeur, Kara, et sa mère, Judith, après avoir été laissés par son père quand Daniel avait 3 mois vieux. Un après-midi de janvier l’année dernière, sa mère s’est arrêtée chez elle entre ses deux boulots.
allé à la maison. Vérifié le courrier. Demandé à ma fille où était son coque i phone 6 frère. Alors elle est allée dans sa chambre et l’a trouvé dans le placard. Il se pendait, dit Scruggs, comme on peut le comprendre, il s’est tué vers 3 ou coque iphone 5s bois 4 heures du matin. Alors il était resté là toute la journée.
Scruggs dit qu’elle ne l’avait pas vu ce matin-là.
est allé au lit avec deux enfants dans la maison. Je me suis levé avec l’hypothèse que j’avais encore deux enfants dans la maison, dit Scruggs, qui est parti travailler ce matin-là. qu’il était il était suspendu dans le placard. un petit garçon qui vient d’avoir 12 ans prendrait-il sa propre vie Sa mère dit qu’elle savait que son fils avait du mal à s’intégrer. Il était minuscule, pesant seulement 63 livres, et même s’il était exceptionnellement intelligent avec un QI élevé, il avait un trouble d’apprentissage.
était un 12 ans typique. Il était petit pour son âge. Il était dans la science et la magie, dit Scruggs.
Je l’ai poussé hors des gradins, je lui ai mis des pancartes sur le dos, je l’ai poussé et je lui ai crié dessus, ajoute Melissa Smith, qui est allée à Washington avec Daniel.
Melissa dit qu’il était un enfant solitaire qui était tourmenté à l’école. Les autres enfants disent qu’il portait des vêtements dépareillés, agissaient bizarrement et sentaient comme s’il se baignait rarement. Il a été frappé, donné des coups de pied, a craché, a ri, a jeté des escaliers, et a parfois fait manger son déjeuner au rez-de-chaussée de la cafétéria.
», dit Melissa, les enseignants disaient aux brutes de s’arrêter, mais d’autres fois, ils disaient simplement qu’il n’y avait rien.
La mère de Daniel travaillait à l’école en tant qu’assistante et dit qu’elle se plaignait. Mais elle dit qu’elle a été choquée après sa mort quand elle a découvert à quel point l’intimidation était grave. Je ne voulais pas me baigner, il a essayé d’utiliser ça comme une excuse pour ne pas aller à l’école, je n’ai pas pris de douche. Je ne peux pas aller à l’école, dis-je, lavez-vous, je dirais, aller à l’école, se souvient Scruggs. essayait de se sauver. Et moi et je ne l’ai pas reconnu, je ne savais pas.
Scruggs accuse l’école de ne pas avoir protégé son fils. Et elle n’est pas la seule. Jeanne Milstein, l’avocat des enfants nommé par le gouverneur pour s’assurer que le système de protection de l’enfance fonctionne, a lancé une enquête après la mort de Daniel.
l’école n’a jamais reconnu qu’il était victime d’intimidation. Ils n’ont jamais tenu le compte. Selon Milstein, ils n’ont jamais offert à cet enfant le type d’aide et de soutien dont il avait besoin. je le savais. Les conseillers d’orientation le savaient. Les infirmières le savaient. septième année, sa mère pouvait difficilement le faire aller à l’école du tout. L’affaire a été confiée à un travailleur social du ministère de l’Enfance et de la Famille, chargé par la loi d’intervenir lorsque les parents ne peuvent pas s’occuper de leurs enfants.Le travailleur social a suggéré que Daniel change d’école mais, selon Milstein, a échoué. pour voir à quel point l’affaire était sérieuse.
un enfant, un enfant de 11 ans, va à l’école avec des vêtements dépareillés, s’il sent mauvais, s’il ne va pas bien à l’école, s’il se salit, s’il agit sans espoir et sans défense, ce sont tous des signes Milstein a manqué tous les signes et le système de protection de l’enfance a manqué les signes.
L’affaire a été fermée six jours avant la mort de Daniel. D’ici là, Daniel avait manqué ou était en retard 73 sur 78 jours. Un agent de l’école buissonnière s’était impliqué quand il était absent seulement 11 fois, mais n’a pas suivi. Ni l’école, qui conteste les conclusions de Milstein, ni le Département des enfants et des familles, ne parlerait de Daniel Scruggs avec 60 Minutes II.
Qui est responsable de Scruggs pour la mort de Daniel intimidateurs, dit-elle. la non-action de l’école. Scruggs a prévu de poursuivre l’école et a contacté un avocat. Puis, quatre mois après la mort de Daniel, elle a été appelée au département de police. Elle a supposé qu’ils allaient lui dire ce qu’ils ont découvert au sujet de son suicide de fils. Au lieu de cela, ils ont pris ses empreintes digitales et son tir de la tasse.
me mettaient en état d’arrestation. J’ai dit, en me disant que vous m’arrêtez pour la mort de mon fils, dit Scruggs, qui affirme qu’elle n’avait aucune idée qu’elle allait être accusée criminellement après le suicide de son fils.
Elle a finalement été accusée de trois chefs de risque de blessure à un mineur et un chef d’accusation de cruauté envers des personnes allant d’un milieu familial malsain à ne pas obtenir à Daniel les soins médicaux ou psychologiques dont il avait besoin.
wasn un cas sur la mort de Daniel. C’était un cas sur la vie de Daniel, dit Det. Gary Brandl, l’enquêteur principal sur l’affaire. Il dit que Scruggs a été accusé de conditions menant à la mort de Daniel. Il était l’un des premiers sur la scène le 2 janvier.
était une petite maison mignonne pour cette zone de la ville, et semblait être bien entretenu et bien entretenu. Cependant, quand nous avons ouvert la porte, mon opinion a changé de 180 degrés, dit Brandl.
Ce qui a choqué le détective Brandl, comme il l’a écrit dans le mandat d’arrêt, ce sont des conditions qu’il a qualifiées de dangereuses. Et il y avait aussi l’odeur.
mieux décrire ce serait comme si vous avez mis votre tête dans un panier à linge sale et inclure comme des ordures fermentées sur le dessus, dit Brandl.
Il dit qu’un chemin étroit d’environ deux pieds de large était le seul moyen de traverser la maison, et qu’il était étayé par des tas de débris, vêtements, ordures et autres objets encombrants: vêtements, literie, cadeaux de Noël, miroirs et verre. objets qui ont été enterrés sous des tas de vêtements. Dans certaines régions, il était aussi élevé, sinon plus, que le lit lui-même. puis il y avait le placard où le petit garçon jouait, où il dormait et où il mourait. C’est là que le détective Brandl a trouvé quatre couteaux de cuisine et une lance artisanale.
Scruggs dit qu’elle ne connaissait qu’un seul couteau: elle était un peu inquiète, mais il avait peur parce qu’il y avait eu des casse dans le quartier. elle pense qu’elle aurait dû faire plus attention à Daniel et aux couteaux
Non, je sentais que s’il la gardait entre son matelas et son sommier, cela lui donnerait de la sécurité, alors ça allait, dit Scruggs, qui admet qu’elle ne savait rien de la lance faite maison ou des trois autres couteaux.
Alors, à quoi ressemble la maison Scruggs etui portefeuille samsung s6 Il y a trois semaines, elle a montré 60 Minutes II où elle et sa fille de 19 ans, Kara, vivent toujours. Près de deux ans après la mort de Daniel, bien que la maison ait été nettoyée, chaque surface est encore couverte de vaisselle, de boîtes et d’autres objets.
encombré, dit Scruggs. admets que je ne suis pas la meilleure gouvernante du monde.
Mais la police dit que c’était beaucoup plus que ça. Ils se demandaient pourquoi Daniel n’obtenait aucune aide psychologique, ironiquement, sa mère avait appelé pour obtenir des conseils le jour de sa mort, mais l’école a dit au détective Brandl qu’ils lui avaient recommandé de l’aider neuf mois plus tôt..